Fix Weaviate plan toolkit filtering
loading diff…
Apollo already maps Weaviate tool_id back to id for tool search, but plan search currently uses the identity mapper, so plan_id is not mapped back to id there. That likely needs a separate Apollo-side change if plan ids are required from Weaviate results.